Zaterdag 10 augustus.
Stralend begin van de dag, op naar de kerk...
met haar lieve vriendinnetje Michella, vlak voor de dienst begint, een dienst van veel liedjes en zegenbeden voor het komende schoolleven en ook bemoedigende welkomswoorden van het team van leraren/lerearessen.
Met papa voor de school, traditiefotootje hebben we ook van de anderen meiden.
Poseren voor de fotograaf.
En dan thuis eindelijk de Schultüte uitpakken met kadootjes, snoepjes en wat schoolspulletjes.
's Middags eten we een taartje,
wachten is moeilijk, mama was de thee nog aan het inschenken ;)
Herzlichen Gluckwünsch zur Einschulung!
BeantwoordenVerwijderenIk vroeg me al af of je, je kids naar een Nederlandse- of een Duitse school brengt. Mijn man is Duits en wij wonen op de grens..onze kids worden twee-talig opgevoed en zijn ook op een duitse school geweest (inklusief Schultüte;) Nu zijn ze op het voortgezet in Nederland..waarschijnlijk gaan ze wel studeren in Duitsland (dat is véééél goedkoper als in Nederland)..Best handig twee talen.. Zelf voelen ze zich geen Nederlander maar ook geen Duitser..ze voelen zich Europäer..hahaha slimme kids Lieve Groeten Mirjam
Hoi Mirjam,
BeantwoordenVerwijderenwij hebben nu op zo'n beetje elke mogelijke duitse school wel een kind ;) Real, Gymnasium, Haupt en Grundschule en nog een in Kindergarten,
hoe heb je dat dan gedaan met de overgang naar nedelands voortgezet onderwijs? Of hebben ze in ned. groep 7 en 8 nog gedaan? Onze kids zijn wel tweetalig maar dat nederlands schrijven is lastig voor ze ;)
Alle goeds voor het nieuwe schooljaar, hartelijke groetjes Adriana.
Klopt groep 7 en 8 hebben ze in Nederland gedaan.. Kinderen zijn zo flexibel..dat hebben ze zo onder de knie. We hebben altijd voorgelezen in het nederlands en in het duits..en ze hebben zodra ze konden lezen meer nederlands gelezen dan duits. Nu hebben ze op het voortgezet Duits op school..en leren ze goed duits schrijven dat konden ze niet goed;) Gr Mirjam
BeantwoordenVerwijderenBen wel heel benieuwd waar jullie op de grens wonen?
BeantwoordenVerwijderenWij wonen in Duitsland 15 min rijden van Coevorden.
Groetjes!
Wij wonen in Vaals en kunnen zo over de grens lopen:) Nog even wat praktisches.. veel dingen zijn in Duitsland goedkoper..bv Shampoo, luiers,maandverband, zonnebrandcreme, aardappelen..etc. Ik ga 1 keer in de maand naar de Duitse Lidl..scheelt in de portemonnaie:)! Naar de bios gaan of naar het zwembad is ook veel goedkoper in Duitsland als in Nederland;)
BeantwoordenVerwijderenGr Mirjam